[Manasse]

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Manasse]
–
–
–
–
Dec 21, 1908
–
Zuweisung nach Übersetzung v. Dr. Timotheus Arndt UNI Leipzig
Yes
Yes
Stone

Position of the Headstone

I
left
7
–
14
14
–
–
–
–
Vorn
hebrew
Stein mit Texttafel, hebräisch beschriftet
Hier ist begraben/ ein redlicher und gerader Mann, der vollkommen wandelte,/ mit der Mühe seiner Hand sich plagte den ganzen Tag,/ Böses mied und Gutes angenehm tat,/ so wird gesegnet ein Mann mit Söhnen/ Kindern:/ Unser Meister, der Herr Manasse, Sohn des Herrn Meir,/ Aussenberg, der levit, sein Andenken zum Segen, verschied/ am dritten Chanukka(-Tag des Jahres) 669 kleiner Zählung/ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.