Kraus, Michael

Kraus
Michael
–
Jan 1, 1811
Dereisen, Böhmen
Jan 10, 1888
–
Geburtsdaten ungenau, kwA
669
786
–
–
–
–
–
Dec 18, 1887
–
Zuweisung nach Übersetzung von Dr. T. Arndt, UNI Leipzig
Yes
Yes
Pillar with oval Slab

Position of the Headstone

II
left
20
–
23
8
–
–
–
–
Vorn
hebrew
Text nur hebräisch, Verwitterung fortgeschritten
Hier ist begraben/ der verehrte, treue Greis von teurem Geist,/ das ist Michael kraus, geboren im Jahre/ 573 und kehrte in seine Welt zurück am 3. Tevet und wurde begraben/ in gutem Ruf am 5. desselben, 648 kleiner Zählung. Alle seine Tage ging er den geraden Weg, zu nähren/ seine Familie von Mühe seiner Arme und Anstrengung seiner Hände. Er war/ allseits beliebt und alle seine Bekannten trauerten um/ sein Sterben. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.